Spanish voice talent

Spanish that sounds like home.

Neutral Latin American for the whole region, Mexican for Mexico and the US, Castilian for Spain, Argentine, Colombian, Chilean. Native Spanish voices here, filtered by where they are from.

  • Free auditions of your script
  • Published rates, no haggling
  • Native speakers only
On the prompterTake 1
ESPAÑOL · :30 · NEUTRO

Neutral Latin AmericanMexicanCastilian
Spanish voices

Native, every variety.

Voices from the Spanish-speaking roster. Profiles say which Spanish they speak natively; the listing filters by it.

Alejandra
brightheartfeltyouthful

Plays Main demo

Joseph
deepurgentdriving

Plays Main demo

Nydia
brightencouragingintimate

Plays Main demo

Pedro
engagingdynamicempathetic

Plays Main demo

Gabriela
expressivesophisticatedintrospective

Plays Main demo

Carlos
storytellinginstructionalconversational

Plays Main demo

Adriana
approachableprofessionalcheerful

Plays Main demo

Gustavo
professionalpolitenostalgic

Plays Main demo

Voices who record this kind of work. Names are first names only until you book.

Spanish voices, by country
Casting in Spanish

Which Spanish, then the feel.

Name the market

Latin America as a whole wants neutral; Mexico, Spain, Argentina and Colombia each want their own. A native listener hears the difference immediately.

Send the Spanish script

Native voices read Spanish copy written by a Spanish speaker. If you need the translation too, ask; the site handles it.

Then brief the feel

Cálido, enérgico, serio, cercano. With the variety settled, brief the read like any other voice.

How hiring works here

Three steps, no middleman.

You deal with the voice, the site holds the money, and the price is the one on the rate card before you start.

1

Post a casting, or pick a voice

Paste a few lines of your script and post a free casting; voices who suit it read those lines back to you. Already heard the one you want? Book them straight from their profile.

2

Choose from real reads

Auditions arrive as recordings of your words in their voice, usually within hours. Pick the one that fits, or none of them. Nothing is owed until you book.

Language never changes the price: Spanish voices book on the same rate card, and translation can be added.

Questions people ask

Spanish casting questions, answered.

What is neutral Spanish?
A Latin American read with the country markers softened so it plays across the region, the standard for dubbing and pan-regional advertising. For one country, cast that country's native voice instead.
Do you have US Spanish voices?
Yes. Mexican and neutral Latin American voices are what most US Spanish campaigns cast; filter the listing by variety.
Can you translate my script into Spanish as well?
Yes. Add translation to the booking and a native translator prepares the script before the voice records it.
Can I hear the Spanish read before I pay?
Yes, free. Post a casting with the Spanish script and native voices read it back.

Español, de verdad.

Pick the variety, hear native Spanish voices read your script free, and book the one your market will trust.