Log in Sign up
Voice recording services, Texas

Voice recording services inEl Paso, Texas.

One border, two countries, one market. El Paso records in English and Spanish as naturally as it breathes. Free auditions back within the hour.

Hear the voices Post a free casting
About El Paso

Voice over production for El Paso, Texas

El Paso lies at the far western tip of Texas, where the state meets New Mexico and Mexico, with the Franklin Mountains running through the middle of the city and the Rio Grande along its edge. Together with Ciudad Juárez it forms one of the largest bilingual, binational communities in the Western Hemisphere. Fort Bliss, the Chihuahuan Desert, the sunshine and a food culture built on both sides of the river make it unlike anywhere else in the state.

El Paso and Ciudad Juárez form one of the largest binational communities in the world, and business here runs in both languages without thinking about it. Fort Bliss brings a major military presence and its training needs. Cross-border manufacturing and logistics need safety and operations video in two languages. Retail, healthcare and the university round out a market where a bilingual voice is not a bonus, it is the job.

Hear them

The voice actors recording for El Paso, Texas

American and native Spanish voice actors who move between the two languages the way El Paso does, with the same warmth in each.

Eight of the voices recording for El Paso this week

Browse all American voices Post a free casting
How it works

Affordable voice over services in El Paso, Texas

Browse

Listen to the voices above, or search the whole roster by accent, age and style. Free.

Audition

Post your script and give a little direction. Real auditions come back, usually within the hour.

Download

Pick your favorite, pay, and download broadcast ready files. That's the whole thing.

In a rush?

Look for the FAST VOICE CASTING icon. Those actors turn a script around in 4 hours or less, so a bilingual radio spot that has to run tomorrow morning on both sides of the river still makes air.

Keeping it simple?

QUICKcast books a professional read from $55 at a fixed rate, no auditions to wait on. Every other job follows one published rate card, so nobody bids and nobody haggles.

Any language

Translation services in El Paso, Texas

In El Paso most campaigns are recorded in Spanish and English together, and the Spanish is expected to sound like the border, not like a textbook. Need the script in another language first? We translate it, then a native voice actor records it.

  • Spanish
  • Mandarin
  • German
  • Vietnamese
  • Tagalog
  • Arabic
  • Korean
  • French
  • Japanese
  • Portuguese
Translation services
Texas

Places we serve in Texas

Everything happens online, so the same voices, rates and turnaround reach every corner of Texas.

  • Ciudad Juarez, Mexico
  • Juarez, Mexico
  • Sunland Park, NM
  • Socorro, TX
  • Praxedis Guerrero, Mexico
  • Puerto Palomas, Mexico
  • Ahumada, Mexico
  • Deming, NM
  • Alamogordo, NM
  • Truth Or Consequences, NM
  • Ruidoso, NM
  • Nuevo Casas Grandes, Mexico
  • Silver City, NM
  • Las Cruces, NM
  • Ascension, Mexico
Coast to coast

More cities. Same easy booking.

All local voice recording services →
Albuquerque, New Mexico Atlanta, Georgia Austin, Texas Baltimore, Maryland Boston, Massachusetts Charlotte, North Carolina Chicago, Illinois Cincinnati, Ohio Cleveland, Ohio Columbus, Ohio Dallas, Texas Denver, Colorado Detroit, Michigan Fort Worth, Texas Fresno, California Honolulu, Hawaii Houston, Texas Indianapolis, Indiana Jacksonville, Florida Kansas City, Kansas Las Vegas, Nevada Long Beach, California Los Angeles, California Louisville, Kentucky Memphis, Tennessee Miami, Florida Milwaukee, Wisconsin Minneapolis, Minnesota Nashville, Tennessee New Orleans, Louisiana New York, New York Oklahoma City, Oklahoma Orlando, Florida Philadelphia, Pennsylvania Phoenix, Arizona Pittsburgh, Pennsylvania Portland, Oregon Raleigh, North Carolina Sacramento, California Salt Lake City, Utah San Antonio, Texas San Diego, California San Francisco, California San Jose, California Seattle, Washington St. Louis, Missouri Tampa, Florida Tucson, Arizona Washington, DC